Organisé par l'Association BrailleNet avec l'Inserm, l'Université Pierre et Marie Curie et la Cité des Sciences de la Villette, le Colloque BrailleNet 2002 aura pour thème " Livres et Cartables Electroniques pour l'Intégration Scolaire des Jeunes Handicapés Visuels ".

La journée du vendredi 3 mai 2002, de 9 à 17 h, à la Cité des Sciences, aura pour objectif de montrer le potentiel de l'édition numérique et des services pédagogiques en ligne pour l'intégration scolaire et universitaire des enfants aveugles ou gravement déficients visuels. Les recherches pour rendre ces techniques réellement accessibles seront présentée

Interventions :

• Introduction - Joël de Rosnay, Cité des Sciences et de l'Industrie
• Adapter et diffuser des manuels scolaires pour l'intégration des jeunes handicapés visuels - Antonio Quatraro, Biblioteca Italian per i Ciechi "Regina Margherita"
• L'édition adaptée : un problème résolu dans le Calvados. Comment ? A quel prix ? Pour combien de temps ? - Gilles Courbier, Président Conseil d'administration du LATRA
• Bibliothèques et édition électroniques au service des étudiants handicapés visuels en Autriche - Dr. Klaus Miesenberger, Université Johannes Kepler, Linz
• L'accès aux mathématiques pour les étudiants aveugles - Arthur I. Karshmer, University of South Florida, USA
• Produire automatiquement des livres scolaires en braille est-ce possible ? - Pascale Isel, Association Valentin Haüy
• Accessibilité d'une encyclopédie aux aveugles et aux malvoyants - Vincent Brasseur , Mohamed Slimane, Nicole Vincent, Laboratoire d 'Informatique de l'université de Tours, et Dominique Burger, BrailleNet, INSERM U483-UPMC Daisy
• Les livres au format audionumerique - Manon Dube et Pierre Ferland - Institut Nazareth et Louis Braille, Saint-Charles Ouest Longeuil, Québec, Canada
• Homere, sytème haptique pour une découverte virtuelle de l'espace - Raymond Fournier, CEA ; Pascal Mobuchon, ONDIM ; Jean Pierre Colinot, PSA
• Louis Braille, l'innovateur - Margaret Calvarin, Conservatrice de la Maison Natale de Louis Braille ; Zoubida Moulfi, Institut National des Jeunes Aveugles
• Le fossé entre l'édition courante et l'édition adaptée - Catherine Desbuquois -BrailleNet, Bruno Marmol - INRIA, Benoît Guillon -Université Pierre et Marie Curie
• BME, Braille Music Editor - Nadine Baptiste Jessel, Université Paul SABATIER
• Livres Electronique et Malvoyance - Catherine Dauxerre, orthoptiste, directeur adjoint d'un centre de rééducation de personnes adultes aveugles et malvoyantes
• Projet TéDéVi : Télé-enseignement pour déficients visuels - Andre Thepaut ,ENST - Bretagne, Jean Yves Bouvier, CERADV, Plénée-Jugon - Côte d'Armor
• Le projet Etape : bilan et perspectives - Philippe Belseur, Institut Montéclair, Angers
• Table de ronde - Les expérimentations de cartables électroniques en France
  Animateur : Dominique Burger, INSERM
  • Cartable de Savoie -Christian Martel, Université de Savoie
  • Le cartable Electronique - Thierry De Vulpillieres, Bordas, Nathan
  • l'I-manuel - Stéphane Gaultier, Editronics
  • Le Net dans les collèges et lycées - Eric Chevaillier, ARTESI Ile-de-France
• Priorité pour l'intégration des personnes handicapées visuelles dans la société de l'information de la connaissance - Rodolfo Cattani, Europen Blind Union, European Disability Forum

Démonstrations

• Cynthia, Interface de Lecture - DAUMAS-INFORMATIQUE
• Homere, sytème haptique pour une découverte virtuelle de l'espace - Raymond Fournier, CEA ; Pascal Mobuchon, ONDIM ; Jean Pierre Colinot, PSA
• Jeux TIM - Jeux utilisant des tablettes tactiles ou des afficheurs Braille - Dominique Archambault, Aurélie Buaud, Sébastien Sable- INSERM, INOVA, UPMC Tactimage,
• CD-ROM d'images illustrant un programme d'histoire - Marc Lesage et Sébastien Masson, formateurs au SDADV du CNEFEI, Suresnes
• L'encyclopédie Hachette Multimédia - BrailleNet - Vincent Brasseur, Laboratoire d 'Informatique de l'université de Tours
• BraMaNet -Logiciel De Traduction Des Mathématiques En Braille - Frederic Schwebel, Université- Lyon 1
• Daisy, Les livres au format audionumérique - Manon Dube et Pierre Ferland - Institut Nazareth et Louis Braille, Saint-Charles Ouest Longueil, Québec, Canada

Informations complémentaires et inscriptions : inova.snv.jussieu.fr